中国德比终究以火箭91-83战胜雄鹿告终，中国两名球员姚明和易建联发挥均一般，姚明得到12分和12个篮板，易建联10投一中得到6分和7个篮板。赛后的新闻发布会成为成为赛后的重头戏。

姚明和易建联放在一起，让人看得出这是一个征战NBA六年和只有三个月的差距，而姚明在双人发布会上也尽显搞笑风格，易建联和翻译也竭力配合。

今年担任翻译的依旧是易建联的翻译马特，由于今天来的媒体特别多，马特显得有些紧张。在姚明和易建联同时回答提问时，马特好几次都忘了翻译姚明的话，姚明终于“忍不住”了，开玩笑地说：“你怎么老是没有翻译我的话，是不是我没有付钱？哈哈。”

姚明一句话让全场哄堂大笑，易建联在一旁也乐了。

马特红着脸说：“是的，红包拿来……”

过了一会，有记者问问易建联和姚明，他们今晚还有什么安排没有？姚明说：“我们马上走。”火箭后天将在明尼苏达挑战森林狼，按照惯例都是比赛之后立马出发。

易建联听了之后，连忙解释：“来不急了！”

姚明继续补充说：“这是我们本赛季的最后一次交手，除非我们能打进总决赛。”

大家再一次乐了。

而这次马特也回过神，没有忘记翻译姚明的话。姚明笑着说：“谢谢啊！”

马特干脆配合着两位球星：“没事！”

全场笑成一团。